南京金地未来学校喜报｜A-level大考放榜，金地学子荣耀而归

今年夏天，随着CAIE(剑桥)和EdExcel(爱德思)考试局的A-level成绩放榜，我校首届毕业生的A2考试和G10学生IGCSE的考试结果如约而至。

在英国学生A*和A成绩比例下降到27%的压力下，南京金地未来学校国际高中部得A率高达50%，其中不乏AS考试五门全A，A2考试获得A*A*A的好成绩。

不做“考试工厂”，南京金地未来学校回归教育本质，坚持“各美其美”的教育模式，成功助力每一个为梦想拼搏过的同学，收获了喜人的成果，这也标志着南京金地未来学校圆满完成首届金地学子的培养，即将迈入蓬勃发展的第四年。

Staff and students alike have been keenly anticipating the public exam results this year. With our first G12 graduating cohort and our first substantial number of IGCSE entries in G10, these represent the school’s first ever complete set of public exam results.The exam results have been awarded by CAIE (Cambridge) and EdExcel examination boards.

A-level考试由英国考试局统一评判，严格的评分标准，也被认定为大学预备学业的“金牌标准”。近几年，由于疫情影响，考试局调整了评分形式。2022年，导师估分制也导致了学生A*/A成绩比例飙升至45%。

今年，考试局明确表示，“疫情影响”必须结束，不再针对这一因素给予特殊调整。这也直接导致了今年英国学生A*和A成绩比例下降到27%，接近2019年同期水平。(来源BBC新闻，2023/08/17)

The exams are marked externally and subjected to the highest standards of assessment. A levels are widely regarded as a “gold standard” of pre-university academic achievement.In recent years, the examination boards have given special consideration to students due to the effects of covid on the educational provision in many countries. In 2022, this saw the percentage of A* and A grades soar to 45% as exams were largely replaced with grades awarded by teachers.

This year the exam boards have been clear that the “Covid grade inflation” must end, and no special consideration has been given for this set of exams. The consequence is that in England, the percentage of A* and A grades has dropped right back to 27%, similar to the pre-Covid results in 2019 (source BBC news, 2023/08/17).

金地学子高分频出，熠熠闪光

值得自豪的是，在如此严峻的形势下，南京金地未来学校G11、G12学生在AS和A2考试中成绩斐然，取得了50% A*和A的成绩。这个比例，几乎是英国当地学生得A率的两倍。

与此同时，G10学生在IGCSE考试中表现不俗，获得了44%的A*和A的好成绩。在每一个熠熠闪光的A背后，都有着无数次的努力拼搏，一步一个脚印的恒久坚持，他们今日绽放，也即将璀璨这个世界。

We are particularly proud, therefore, that our G11 and G12 students achieved 50% A* and A grades in their AS and A2 examinations. This is nearly double the percentage in England where students have for many years been following courses designed to prepare them for A levels. Of course students in England also benefit substantially from being native English speakers. So our students’ results really are an extraordinary achievement, just three years after the school opened. Our G10 students did nearly as well, achieving 44% A* and A in their IGCSE exams.