格瑞思学校ASA特色课程介绍

为落实“双减”政策，切实做好我校学生课后延时服务工作，促进学生多元智能发展，打造个性化育人环境，以爱育爱，实现全人教育，天津东丽区格瑞思学校举办“共同体学校课后服务互学互赏”活动。

To implement the “double reduction” policy and effectively carry out our school’s after-school extended services, promote the diverse development of students’ multiple intelligences, create a personalized nurturing environment with love, and achieve holistic education, the Greysmith School in Tianjin’s Dongli District organized the “Community School After-School Service Mutual Learning and Appreciation” event.

格瑞思学校所在共同体的各个学校领导及教师代表走进我校观摩课后服务ASA课程。异彩纷呈的ASA课程与国家课程、地方课程相互整合与补充，以增强课程结构的综合性、弹性与多样性,培养各类有个性的特长生，创立一流的国际化特色学校。

Leaders and teacher representatives from various schools within the Greysmith School community visited our school to observe the After-School Activities (ASA) courses. The diverse ASA courses integrate and complement the national and local curricula, enhancing the overall structure, flexibility, and diversity of the curriculum. This approach aims to nurture students with individual talents and establish a first-class internationalized characteristic school.

|课程内容多元

格瑞思学校本学期ASA课程依托学校课程设计，从语言表达、艺术修养与文化、探索与思维、生活运动与健康、个人与社会五个维度,以学院制为基础，以教学目标为导向，提供适合每个孩子发展的有层次、有梯度、有深度的九年一贯制ASA课程，进一步满足不同兴趣爱好的学生的个性化学习需求，不断帮助学生提升综合素质。

In this semester, the Greysmith School offers ASA courses based on the school’s curriculum design, encompassing five dimensions: language expression, artistic culture and heritage, exploration and thinking, physical activity and health, and personal and social development. With a college-style approach and guided by educational goals, the school provides a nine-year consistent ASA curriculum with depth and gradation, catering to the personalized learning needs of students with different interests and hobbies, continually enhancing their overall quality.

学校本学期开设30余节特色课，学校深挖在校老师潜能，开设创新课程，提供丰富多彩的课程选择。

The school offers more than 30 distinctive courses this semester, delving into the potential of in-house teachers and offering innovative courses to provide a rich and colorful range of course options.

学校还聘请专业高资质教练，成立冰壶队、射箭队、击剑队、棒球队、足球队等多个专业校队，让学生能在不同的体育锻炼中找到兴趣点，充分的向下扎根，向上成长。

Furthermore, the school has hired professional and highly qualified coaches to establish various specialized school teams, including curling, archery, fencing, baseball, and soccer, allowing students to find their interests in different sports activities, nurturing their skills and talents.

特色体育

|让生命充满活力

“少年强则国强”，青少年是国之栋梁，未来民族的希望，学校为增强学生体质，强健其体魄，锤炼其意志，精心设计并提供了丰富的运动类课程。

Recognizing that “strong youth make a strong nation,” the school focuses on enhancing students’ physical fitness, strengthening their bodies, and fortifying their willpower. It has carefully designed and provided a wide range of sports-related courses.

其中，冰壶项目是格瑞思素质教育体系中重要的一环。我校是中国关心下一代工作委员会全国范围内首家冰壶项目示范基地，作为“未来 冬奥之星”项目关工委唯一指定学校，为国家培养、选拔人才贡献力量。

The curling program is a significant part of the Greysmith School’s quality education system. Our school is the first national demonstration base for curling projects in China, as designated by the National Commission for the Welfare of the Next Generation. It contributes to the training and selection of talents for the “Future Winter Olympics Stars” project, thus making a valuable contribution to the country.

科学与创新

|科技创新，启智未来

本学期，学校开设了程序员之家——python，教会学生python代码编程，了解程序的基本语法，基本函数，会调试程序，学会常用算法，为将来成为高端计算机人才打下坚实的基础。

This semester, the school offers the “Coder’s Home - Python” program, teaching students Python code programming, understanding the basic syntax of programs, basic functions, debugging, and common algorithms, laying a solid foundation for them to become high-end computer professionals in the future.

无人机课程，授课内容涵盖无人机基础理论，无人机分类应用，多旋翼无人机操控解析，多旋无人机模拟器操控，多旋翼无人机实操及多旋翼无人机赛事训练6板块授课内容，根据学生学习情况可报名参加天津市人工智能无人机教育成果展示活动及全无人机白名单竞赛活动。

The drone course covers basic drone theory, drone classification and applications, multi-rotor drone control analysis, multi-rotor drone simulator control, practical experience with multi-rotor drones, and participation in Tianjin’s artificial intelligence drone education showcase and the national drone whitelist competition, depending on students’ progress.

艺术之光

ASA艺术课程包括：“乐之声”合唱团、“青春极限”乐队、曲艺群英会、影视赏析、艺彩丙烯画、舞动青春-街舞、播音主持、素描、国画、创意非遗绒花、翰墨丹青、疯狂的石头等二十余种，给予学生不同的选择。

The ASA art courses include more than twenty options, such as the “Sound of Music” choir, “Youth Extreme” band, traditional Chinese storytelling performances, film and television appreciation, acrylic painting, street dance, broadcasting and hosting, sketching, Chinese painting, creative intangible cultural heritage fabric flowers, calligraphy and painting, and more, offering students a wide range of choices.

学生们根据自己的兴趣爱好，选择自己喜欢的课程，教师根据学生的特点和水平分层教学，设计不同层次及特色的教学内容，让每个孩子都有提升，都有展现自我的机会。

Students select courses based on their interests, and teachers design tiered and specialized teaching content according to the students’ characteristics and levels, providing every child with opportunities for improvement and self-expression.

社团课程

多元化的社团课既是对课堂的延伸，也是对学科的拓展，学生自主选题，结合自己学习的兴趣和程度选择适合自己的社团课程，教师根据报名学生的人数和学生水平精准设计学习内容。

Diverse extracurricular club courses serve as an extension of the classroom and an expansion of subjects. Students choose topics independently and select extracurricular courses that align with their interests and abilities, allowing teachers to accurately design learning content based on the number of registered students and their skill levels.

课堂上学生的动手实践能力得以提升，团队协作能力得以锻炼，在自主合作探究中不断激发智慧与能量，学生在不断的思维碰撞中增长自信心与创造力。

Through hands-on practical experience, students’ practical skills are enhanced, their teamwork abilities are developed, and they continually unleash their wisdom and energy through independent cooperative exploration, fostering confidence and creativity in the process of intellectual collision.